سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Ali İmran Suresi 146. Ayet

146
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّۢ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌۭ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
vekeeyyim min nebiyyin ḳâtele me`ahû ribbiyyûne keŝîr. femâ vehenû limâ eṣâbehüm fî sebîli-llâhi vemâ ḍa`ufû veme-stekânû. vellâhü yüḥibbu-ṣṣâbirîn.
Nice peygamberlerin yanında Rabbe kul olmuş pek çok kimse savaşmıştır. Allah yolunda başlarına gelenlerden ötürü gevşememişler, yılmamışlar ve boyun eğmemişlerdi. Allah, sabredenleri sever.

Kelime Kelime Anlam

وَكَأَيِّن
nice var ki
مِّن
den
نَّبِىٍّۢ
a Prophet
قَـٰتَلَ
çarpıştılar
مَعَهُۥ
kendileriyle beraber
رِبِّيُّونَ
Rabbani (erenler)
كَثِيرٌۭ
birçok
فَمَا
yılmadılar
وَهَنُوا۟
they lost heart
لِمَآ
şeylerden
أَصَابَهُمْ
başlarında gelen
فِى
yolunda
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
Allah
وَمَا
zayıflık göstermediler
ضَعُفُوا۟
they weakened
وَمَا
boyun eğmediler
ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ
they gave in
وَٱللَّهُ
Allah
يُحِبُّ
sever
ٱلصَّـٰبِرِينَ
sabredenleri
-
Mishary Rashid Alafasy
0:00
0:00