سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Ali İmran Suresi 178. Ayet

178
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌۭ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ
velâ yaḥsebenne-lleẕîne keferû ennemâ nümlî lehüm ḫayrul lienfüsihim. innemâ nümlî lehüm liyezdâdû iŝmâ. velehüm `aẕâbüm mühîn.
Biz onlara ancak, günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Küçültücü azab onlaradır.

Kelime Kelime Anlam

وَلَا
sanmasınlar
يَحْسَبَنَّ
think
ٱلَّذِينَ
kimseler
كَفَرُوٓا۟
inkar edenler
أَنَّمَا
ki
نُمْلِى
süre vermemiz
لَهُمْ
kendilerine
خَيْرٌۭ
hayırlıdır
لِّأَنفُسِهِمْ ۚ
kendileri için
إِنَّمَا
biz süre veriyoruz
نُمْلِى
We give respite
لَهُمْ
onlara
لِيَزْدَادُوٓا۟
artırsınlar diye
إِثْمًۭا ۚ
günahı
وَلَهُمْ
ve onlar için vardır
عَذَابٌۭ
bir azab
مُّهِينٌۭ
alçaltıcı
-
Mishary Rashid Alafasy
0:00
0:00