سُورَةُ النُّورِ

Nur Suresi 29. Ayet

29
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍۢ فِيهَا مَتَٰعٌۭ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
leyse `aleyküm cünâḥun en tedḫulû büyûten gayra meskûnetin fîhâ metâ`ul leküm. vellâhü ya`lemü mâ tübdûne vemâ tektümûn.
İçinde malınız bulunan boş evlere girmenizde bir sorumluluk yoktur. Allah, açığa vurduğunuzu da, gizlediğinizi de bilir.

Kelime Kelime Anlam

لَّيْسَ
yoktur
عَلَيْكُمْ
size
جُنَاحٌ
bir günah
أَن
(izinsiz) girmenizden dolayı
تَدْخُلُوا۟
you enter
بُيُوتًا
evlere
غَيْرَ
oturulmayan
مَسْكُونَةٍۢ
inhabited
فِيهَا
içinde
مَتَـٰعٌۭ
eşyanız bulunan
لَّكُمْ ۚ
sizin
وَٱللَّهُ
ve Allah
يَعْلَمُ
bilir
مَا
şeyi
تُبْدُونَ
açığa vurduğunuz
وَمَا
ve şeyi
تَكْتُمُونَ
gizlediğiniz
-
Mishary Rashid Alafasy
0:00
0:00