سُورَةُ الزُّخۡرُفِ

Zuhruf Suresi 17. Ayet

17
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًۭا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌ
veiẕâ büşşira eḥadühüm bimâ ḍarabe lirraḥmâni meŝelen żalle vechühû müsveddev vehüve keżîm.
Ama Rahman olan Allah'a isnat ettiği kız evlat kendilerinden birine müjdelenince, o kimsenin içi gayzla dolarak yüzü simsiyah kesilir.

Kelime Kelime Anlam

وَإِذَا
ve ne zaman ki
بُشِّرَ
müjdelense
أَحَدُهُم
onlardan birine
بِمَا
anlattığı
ضَرَبَ
he sets up
لِلرَّحْمَـٰنِ
Rahman'a
مَثَلًۭا
benzer olarak
ظَلَّ
kesilir
وَجْهُهُۥ
yüzü
مُسْوَدًّۭا
kapkara
وَهُوَ
ve o
كَظِيمٌ
öfkesinden yutkunup durur
-
Mishary Rashid Alafasy
0:00
0:00