سُورَةُ فَاطِرٍ

Fatır Suresi 41. Ayet

41
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا
inne-llâhe yümsikü-ssemâvâti vel'arḍa en tezûlâ. velein zâletâ in emsekehümâ min eḥadim mim ba`dih. innehû kâne ḥalîmen gafûrâ.
Doğrusu, zeval bulmasın diye gökleri ve yeri tutan Allah'tır. Eğer onlar zevale uğrarsa O'ndan başka, and olsun ki onları kimse tutamaz. O, şüphesiz Halim'dir, bağışlayandır.

Kelime Kelime Anlam

۞ إِنَّ
şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah
يُمْسِكُ
tutmaktadır
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
gökleri
وَٱلْأَرْضَ
ve yeri
أَن
yıkılmamaları için
تَزُولَا ۚ
they cease
وَلَئِن
andolsun
زَالَتَآ
ikisi yıkılsa
إِنْ
onları tutamaz
أَمْسَكَهُمَا
can uphold them
مِنْ
hiç
أَحَدٍۢ
kimse
مِّنۢ
ondan sonra
بَعْدِهِۦٓ ۚ
after Him
إِنَّهُۥ
şüphesiz O
كَانَ
halimdir
حَلِيمًا
Most Forbearing
غَفُورًۭا
çok bağışlayandır
-
Mishary Rashid Alafasy
0:00
0:00