سُورَةُ الكَوۡثَرِ

Kevser Suresi

3 Ayet Mekki 108. Nüzul Sırası 30. Cüz
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
innâ a`ṭaynâke-lkevŝer.
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.
Ibn Kathir Tefsiri
Which was revealed in Al-Madinah and They also say in Makkahبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِIn the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.«لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَة»(Verily, a Surah was just revealed to me.) Then he recited,إِنَّآ أَعْطَيْنَـكَ الْكَوْثَرَ - فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ - إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الاٌّبْتَرُ(Verily, We have granted you Al-Kawthar. Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice. For he who hates you, he will be cut off.) Then he said,«أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ؟»(Do you all know what is Al-Kawthar) We said, `Allah and His Messenger know best.' He said,«فَإِنَّهُ نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ،عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ، هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ، فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ: رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي، فَيَقُولُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَك»(Verily, it is a river that my Lord, the Mighty and Majestic, has promised me and it has abundant goodness. It is a pond where my Ummah will be brought to on the Day of Judgement. Its containers are as numerous as the stars in the sky. Then a servant of Allah from among them will be (prevented from it) and I will say: "O Lord! Verily, he is from my Ummah (followers)." Then He (Allah) will say: "Verily, you do not know what he introduced (or innovated) after you.)" This is the wording of Muslim. Ahmad recorded this Hadith from Muhammad bin Fudayl, who reported from Al-Mukhtar bin Fulful, who reported it from Anas bin Malik. Imam Ahmad also recorded from Anas that the Messenger of Allah ﷺ said,«دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهْرٍ حَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَى مَا يَجْرِي فِيهِ الْمَاءُ، فَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ، قُلْتُ: مَاهَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ اللهُ عَزَّ وَجَل»(I entered Paradise and I came to a river whose banks had tents made of pearls. So I thrust my hand into its flowing water and found that it was the strongest (smell) of musk. So I asked, "O Jibril! What is this" He replied, "This is Al-Kawthar which Allah, the Mighty and Majestic has given you.") Al-Bukhari recorded this in his Sahih, and so did Muslim, on the authority of Anas bin Malik. In their version Anas said, "When the Prophet was taken up to the heaven, he said,«أَتَيْتُ عَلَى نَهْرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَر»(I came to a river whose banks had domes of hollowed pearl. I said: "O Jibril! What is this" He replied: "This is Al-Kawthar.")" This is the wording of Al-Bukhari. Ahmad recorded from Anas that a man said, "O Messenger of Allah! What is Al-Kawthar" He replied,«هُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ أَعْطَانِيهِ رَبِّي، لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهِ طُيُورٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُر»(It is a river in Paradise which my Lord has given me. It is whiter than milk and sweeter than honey. There are birds in it whose necks are (long) like carrots.) `Umar said, "O Messenger of Allah! Verily, they (the birds) will be beautiful." The Prophet replied,«آكِلُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا يَا عُمَر»(The one who eats them (i.e., the people of Paradise) will be more beautiful than them, O `Umar.) Al-Bukhari recorded from Sa`id bin Jubayr that Ibn `Abbas said about Al-Kawthar, "It is the good which Allah gave to him (the Prophet)." Abu Bishr said, "I said to Sa`id bin Jubayr, `Verily, people are claiming that it is a river in Paradise."' Sa`id replied, `The river which is in Paradise is part of the goodness which Allah gave him."' Al-Bukhari also recorded from Sa`id bin Jubayr that Ibn `Abbas said, "Al-Kawthar is the abundant goodness." This explanation includes the river and other things as well. Because the word Al-Kawthar comes from the word Kathrah (abundance) and it (Al-Kawthar) linguistically means an abundance of goodness. So from this goodness is the river (in Paradise). Imam Ahmad recorded from Ibn `Umar that the Messenger of Allah ﷺ said,«الْكَوْثَرُ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ، وَالْمَاءُ يَجْرِي عَلَى اللُّؤْلُؤِ، وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَل»(Al-Kawthar is a river in Paradise whose banks are of gold and it runs over pearls. Its water is whiter than milk and sweeter than honey.) This Hadith was recorded in this manner by At-Tirmidhi, Ibn Majah, Ibn Abi Hatim and Ibn Jarir. At-Tirmidhi said, "Hasan Sahih." Then Allah says,فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ(Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice.) meaning, `just as We have given you the abundant goodness in this life and the Hereafter -- and from that is the river that has been described previously -- then make your obligatory and optional prayer, and your sacrifice (of animals) solely and sincerely for your Lord. Woship Him alone and do not associate any partner with him. And sacrifice pronouncing His Name alone, without ascribing any partner to Him.' This is as Allah says,قُلْ إِنَّ صَلاَتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى للَّهِ رَبِّ الْعَـلَمِينَ - لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ(Say: "Verily, my Salah, my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of all that exists. He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims.") (6:162-163) Ibn `Abbas, `Ata,' Mujahid, `Ikrimah and Al-Hasan all said, "This means with this the Budn should be sacrificed." Qatadah, Muhammad bin Ka`b Al-Qurazi, Ad-Dahhak, Ar-Rabi`, `Ata' Al-Khurasani, Al-Hakam, Isma`il bin Abi Khalid and others from the Salaf have all said the same. This is the opposite of the way of the idolators, prostrating to other than Allah and sacrificing in other than His Name. Allah says,وَلاَ تَأْكُلُواْ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ(And do not eat from what Allah's Name has not been pronounced over, indeed that is Fisq.) (6:121)The Enemy of the Prophet is Cut OffAllah says,إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الاٌّبْتَرُ(For he who hates you, he will be cut off.) meaning, `indeed he who hates you, O Muhammad, and he hates what you have come with of guidance, truth, clear proof and manifest light, he is the most cut off, meanest, lowliest person who will not be remembered. Ibn `Abbas, Mujahid, Sa`id bin Jubayr and Qatadah all said, "This Ayah was revealed about Al-`As bin Wa'il. Whenever the Messenger of Allah ﷺ would be mentioned (in his presence) he would say, `Leave him, for indeed he is a man who is cut off having no descendants. So when he dies he will not be remembered.' Therefore, Allah revealed this Surah." Shamir bin `Atiyah said, "This Surah was revealed concerning `Uqbah bin Abi Mu`ayt." Ibn `Abbas and `Ikrimah have both said, "This Surah was revealed about Ka`b bin Al-Ashraf and a group of the disbelievers of the Quraysh." Al-Bazzar recorded that Ibn `Abbas said, "Ka`b bin Al-Ashraf came to Makkah and the Quraysh said to him, `You are the leader of them (the people). What do you think about this worthless man who is cut off from his people He claims that he is better than us while we are the people of the place of pilgrimage, the people of custodianship (of the Ka`bah), and the people who supply water to the pilgrims.' He replied, `You all are better than him.' So Allah revealed,إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الاٌّبْتَرُ(For he who hates you, he will be cut off.)" This is how Al-Bazzar recorded this incident and its chain of narration is authentic. It has been reported that `Ata' said, "This Surah was revealed about Abu Lahab when a son of the Messenger of Allah ﷺ died. Abu Lahab went to the idolators and said, `Muhammad has been cut off (i.e., from progeny) tonight.' So concerning this Allah revealed,إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الاٌّبْتَرُ(For he who hates you, he will be cut off.)" As-Suddi said, "When the male sons of a man died the people used to say, `He has been cut off.' So, when the sons of the Messenger of Allah ﷺ died they said, `Muhammad has been cut off.' Thus, Allah revealed,إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الاٌّبْتَرُ(For he who hates you, he will be cut off.)" So they thought in their ignorance that if his sons died, his remembrance would be cut off. Allah forbid! To the contrary, Allah preserved his remembrance for all the world to see, and He obligated all the servants to follow his Law. This will continue for all of time until the Day of Gathering and the coming of the Hereafter. May the blessings of Allah and His peace be upon him forever until the Day of Assembling. This is the end of the Tafsir of Surat Al-Kawthar, and all praise and blessings are due to Allah.
2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
feṣalli lirabbike venḥar.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes.
3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
inne şânieke hüve-l'ebter.
Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.

Kevser Suresi Hakkında Her Şey

Kevser Suresi'nin anlamı, fazileti, tefsiri, nüzul sebebi ve daha fazlası hakkında kapsamlı bilgiler.

Kevser Suresi Tanıtımı

Kevser Suresi Nedir?

Kevser Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 108. suresi olup yalnızca 3 ayetten oluşmaktadır. Bu özelliğiyle Kur'an'ın en kısa suresi olma unvanını taşımaktadır. Mekkî bir sure olan Kevser Suresi, Hz. Peygamber'in (s.a.v.) Mekke döneminde, sıkıntı ve baskıların yoğun biçimde yaşandığı bir süreçte nazil olmuştur.

Sure adını, birinci ayette geçen "Kevser" kelimesinden almaktadır. "Kevser", sözlükte "çok ve bol hayır, büyük nimet" anlamına gelmekte; tefsir kaynaklarında ise cennette Hz. Peygamber'e (s.a.v.) özgü kılınan mübarek havuzun adı olarak da açıklanmaktadır (İbn Kesir, Tefsiru'l-Kur'ani'l-Azim).

Surenin ana teması ilahi ihsan ve şükürdür. Allah Teâlâ bu sure aracılığıyla Hz. Peygamber'e sayısız nimet ve hayır bahşettiğini müjdelemekte; bunun karşılığında namaz kılıp kurban kesmeyi emretmekte ve Peygamber'e düşmanlık edenlerin asıl sonunun "ebter" (nesli ve hatırası kesik) olanlar olduğunu bildirmektedir.

Bilinmesi Gerekenler

Kevser Suresi Hakkında Bilinmesi Gerekenler

  • Kur'an'daki Sırası: Kevser Suresi, Kur'an-ı Kerim'de 108. sırada yer almaktadır.
  • Ayet Sayısı: Sure yalnızca 3 ayetten oluşmakta olup Kur'an'ın en kısa suresidir.
  • İniş Yeri ve Dönemi: Mekkî bir suredir; Hz. Peygamber'in Mekke'deki ilk tebliğ yıllarında, müşriklerin baskılarının yoğunlaştığı dönemde nazil olmuştur.
  • Cüz ve Sayfa: Sure, Kur'an'ın 30. cüzünde, Mushaf'ın 602. sayfasında bulunmaktadır.
  • Nüzul Sırası: Kevser Suresi, nüzul (iniş) sırası itibarıyla 108. sure olarak kabul edilmektedir; ancak bu konuda tefsir kaynaklarında farklı rivayetler de mevcuttur.
  • Surenin Mesajı: Sure; Allah'ın Hz. Peygamber'e bahşettiği sayısız nimeti ve Kevser'i (cennet havuzu / bol hayır) hatırlatmakta, şükür olarak namaz ve kurban emretmekte, düşmanların ise asıl kaybedenler olduğunu vurgulamaktadır.
Faziletleri ve Hadisler

Kevser (çok hayır/havuz) Hz. Peygamber'e verilen en büyük nimetlerdendir. Kurban emri içerir.

Nüzul Sebebi ve Tarihi Bağlam

Hz. Peygamber'in oğlu vefat edince müşriklerin alay etmesi üzerine teselli olarak indirilmiştir.

Ana Konuları ve İçinde Geçen Olaylar

Kevser Suresi'nin Ana Konuları ve Mesajı

Kevser Suresi, kısa fakat derin içeriğiyle üç temel mesajı bir arada sunar: ilahi nimet, ibadet ve şükür ve ilahi adalet.

İlahi Nimet: Sure, Allah Teâlâ'nın Hz. Peygamber'e (s.a.v.) sonsuz ve bol hayır bahşettiğini ilan ederek başlar. Bu bağlamda "Kevser" kavramı; hem dünyevi hem uhrevi tüm nimetleri, hem de özel olarak cennetteki mübarek havuzu kapsamaktadır. Peygamber'in içinde bulunduğu sıkıntılı dönemde bu müjde, güçlü bir teselli ve destek niteliği taşımaktadır.

İbadet ve Şükür: Surenin ikinci teması şükür ve ibadettir. Allah Teâlâ, verdiği bu sonsuz nimetin karşılığında yalnızca O'na yönelmeyi, namaz kılmayı ve kurban kesmeyi talep etmektedir. Bu tema, ibadetin özünü ve Allah'a yönelişin şükrün en yüce ifadesi olduğunu ortaya koymaktadır.

İlahi Adalet ve Karşıtlık: Surenin üçüncü ve son teması ilahi adalettir. Hz. Peygamber'e asıl düşman olanlar, nesli ve hatırası kesilmiş anlamına gelen "ebter" sıfatıyla nitelendirilerek kınanmıştır. Bu mesaj, imanlı bir kalple yürüyen her insana sabır ve ümit aşılamakta; Allah'ın yardımının daima hak üzere olanlarla birlikte olduğunu hatırlatmaktadır.

Kapsamlı Tefsir Özeti

Kevser Suresi Tefsiri ve Ayet Ayet Özeti

Kevser: Sonsuz Nimet Müjdesi (1. Ayet)

"Biz sana gerçekten Kevser'i verdik." (Kevser, 108/1) Bu ayet, Allah Teâlâ'nın Hz. Peygamber'e (s.a.v.) "Kevser"i bahşettiğini bildirmektedir. Tefsir âlimleri "Kevser"i; cennette Hz. Peygamber'e tahsis edilmiş mübarek bir havuz, aynı zamanda peygamberlik, Kur'an, şefaat yetkisi ve dünyevi-uhrevi bol hayır gibi kapsamlı anlamlarda yorumlamışlardır (İbn Kesir, Taberî). Ayetin geçmiş zaman kipinde ("verdik") gelmesi, bu nimetin kesin ve tartışmasız biçimde verilmiş olduğunu vurgular.

Şükrün İfadesi: Namaz ve Kurban (2. Ayet)

"Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes." (Kevser, 108/2) Allah Teâlâ, bahşettiği bu sonsuz nimet karşısında kulundan iki temel ibadeti yerine getirmesini istemektedir: namaz ve kurban. Müfessirler bu ayetin ibadetin yalnızca Allah'a has kılınması gerektiğini de öğrettiğini belirtmektedir. Şükrün en yüce biçimi Allah'a yönelmek ve O'nun adına kurban sunmaktır.

Düşmanın Akıbeti: Ebter (3. Ayet)

"Sana buğzedenin kendisi ebterdir (soyu ve hatırası kesilmiştir)." (Kevser, 108/3) Sure, Hz. Peygamber'e düşmanlık edenlerin gerçek anlamda nesli ve hatırası kesik olan taraf olduğunu ilan ederek kapanmaktadır. Rivayetlere göre bu ayet, oğlu vefat eden Hz. Peygamber'e "ebter" (soyu kesilmiş) diyen Âs b. Vâil veya benzeri kişilere cevap olarak inmiştir (Taberî, Câmiu'l-Beyân). Tarih bu hükmü doğrulamış; İslam yüzyıllarca büyüyüp genişlerken düşmanlık edenler unutulup gitmiştir.

Kur'an'daki Konumu ve İstatistikler
108
Sure Numarası
3
Ayet Sayısı
108
Nüzul Sırası
Mekki
İniş Yeri
30
Cüz
602
Sayfa
0
Kelime
0
Harf

Kevser Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 108. suresi olup 3 ayetten oluşmaktadır. 30. cüzde yer alan sure, Mushaf'ın 602. sayfasında bulunmaktadır. Nüzul sırası itibarıyla Mekkî dönemde inmiştir. Yalnızca 3 ayetiyle Kur'an'ın en kısa suresi unvanını taşımakta; bu özelliğiyle hem hafıza hem de tilâvet açısından kolaylık sağlamaktadır. Surenin tüm kelimeleri kısa ve güçlü bir anlam yoğunluğu taşımaktadır.

Sık Sorulan Sorular (SSS)
Kevser Suresi kaç ayetten oluşmaktadır?
Kevser Suresi yalnızca 3 ayetten oluşmaktadır. Bu özelliğiyle Kur'an-ı Kerim'in en kısa suresi olma unvanını taşımaktadır.
Kevser ne anlama gelir?
Kevser kelimesi sözlükte 'çok ve bol hayır, büyük nimet' anlamına gelmektedir. Tefsir kaynaklarında aynı zamanda cennette Hz. Peygamber'e (s.a.v.) özgü kılınan mübarek havuzun adı olarak açıklanmaktadır.
Kevser Suresi Mekkî mi yoksa Medenî midir?
Kevser Suresi Mekkî bir suredir. Hz. Peygamber'in Mekke'deki ilk tebliğ yıllarında, müşrik baskılarının yoğunlaştığı dönemde nazil olmuştur.
Kevser Suresi hangi cüzde yer almaktadır?
Kevser Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 30. cüzünde yer almaktadır ve Mushaf'ın 602. sayfasında bulunmaktadır.
Kevser Suresi'nin ana konusu nedir?
Surenin ana konusu Allah'ın Hz. Peygamber'e bahşettiği sonsuz nimet (Kevser), bu nimete karşılık namaz ve kurban şeklinde şükür etme emri ve düşmanların gerçek anlamda kaybeden olduğunun ilanıdır.
Kevser Suresi'nde geçen 'ebter' ne demektir?
Ebter, nesli, hatırası ve izi kesilmiş anlamına gelen Arapça bir kelimedir. Surenin son ayetinde Hz. Peygamber'e düşmanlık edenlerin asıl 'ebter' olanlar olduğu bildirilmektedir.
Kevser Suresi Kur'an'da kaçıncı suredir?
Kevser Suresi, Kur'an-ı Kerim'de 108. sırada yer almaktadır.
Kevser Suresi ne zaman ve nasıl okunur?
Kevser Suresi, diğer Kur'an sureleri gibi namazda, sabah-akşam zikirlerinde ve her vakit okunabilir. Kısa ve kolay ezberlenen yapısı nedeniyle özellikle çocukların ilk öğrendiği sureler arasında yer almaktadır. Belirli bir vakitle sınırlı olmayıp her zaman tilâvet edilmesi tavsiye olunur.
-
Mishary Rashid Alafasy
0:00
0:00