سُورَةُ النَّاسِ

Nas Suresi

6 Ayet Mekki 114. Nüzul Sırası 30. Cüz
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Ibn Kathir Tefsiri
Which was revealed in Makkahبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِIn the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.These are three attributes from the attributes of the Lord, the Mighty and Majestic. They are lordship, sovereignty and divinity. Thus, He is the Lord of everything, the King of everything and the God of everything. All things are created by Him, owned by Him, and subservient to Him. Therefore, He commands whoever is seeking protection to seek refuge with the One Who has these attributes from the evil of the whisperer who withdraws. This (the whisperer) is the devil that is assigned to man. For verily, there is not any of the Children of Adam except that he has a companion that beautifies wicked deeds for him. This devil will go to any lengths to confuse and confound him. The only person who is safe is He Whom Allah protects.It is confirmed in the Sahih that he (the Prophet ) said,«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا قَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ»(There is not a single one of you except that his companion (a devil) has been assigned to him.) They (the Companions) said, "What about you, O Messenger of Allah" He replied,«نَعَمْ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ»(Yes. However, Allah has helped me against him and he has accepted Islam. Thus, he only commands me to do good.) It is also confirmed in the Two Sahihs from Anas, who reported the story of Safiyyah when she came to visit the Prophet while he was performing I`tikaf, that he went out with her during the night to walk her back to her house. So, two men from the Ansar met him (on the way). When they saw the Prophet , they began walking swiftly. So, the Messenger of Allah ﷺ said,«عَلَى رِسْلِكُمَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيَ»(Slow down! This is Safiyyah bint Huyay!) They said, "Glory be to Allah, O Messenger of Allah!" He said,«إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّم، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا، أَوْ قَالَ: شَرًّا»(Verily, Shaytan runs in the Son of Adam like the running of the blood. And verily, I feared that he might cast something into your hearts -- or he said -- evil.) Sa`id bin Jubayr reported that Ibn `Abbas said concerning Allah's statement,الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ(The whisperer (Al-Waswas) who withdraws.) "The devil who is squatting (perched) upon the heart of the Son of Adam. So when he becomes absentminded and heedless he whispers. Then, when he remembers Allah he withdraws." Mujahid and Qatadah also said this.Al-Mu`tamir bin Sulayman reported that his father said, "It has been mentioned to me that Shaytan is Al-Waswas. He blows into the heart of the Son of Adam when he is sad and when he is happy. But when he (man) remembers Allah, Shaytan withdraws." Al-`Awfi reported from Ibn `Abbas;الْوَسْوَاسِ(The whisperer.) "He is Shaytan. He whispers and then when he is obeyed, he withdraws." As for Allah's saying;الَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ النَّاسِ(Who whispers in the breasts of An-Nas.) Is this specific for the Children of Adam as is apparent, or is it general, including both mankind and JinnsThere are two views concerning this. This is because they (the Jinns) are also included in the usage of the word An-Nas (the people) in most cases.Ibn Jarir said, "The phrase Rijalun min Al-Jinn (Men from the Jinns) has been used in reference to them, so it is not strange for the word An-Nas to be applied to them also." Then Allah says,مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(Of Jinn and An-Nas.) Is this explanatory of Allah's statement,الَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ النَّاسِ(Who whispers in the breasts of An-Nas.) Then, Allah explains this by saying,مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(Of Jinn and An-Nas.) This is supportive of the second view. It has also been said that Allah's saying,مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(Of Jinn and An-Nas) is an explanation of who is it that whispers into the breasts of mankind from the devils of mankind and Jinns. This is similar to Allah's saying,وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نِبِىٍّ عَدُوّاً شَيَـطِينَ الإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراًo(And so We have appointed for every Prophet enemies -- Shayatin among mankind and Jinn, inspiring one another with adorned speech as a delusion.) (6:112) Imam Ahmad recorded that Ibn `Abbas said, "A man came to the Prophet and said, `O Messenger of Allah! Sometimes I say things to myself that I would rather fall from the sky than say (aloud openly). ' The Prophet said,«اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرٌ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ»(Allah is Most Great! Allah is Most Great! All praise is due to Allah Who sent his (Shaytan's) plot back as only a whisper.)" Abu Dawud and An-Nasa'i also recorded this Hadith.
2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
meliki-nnâs.
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
ilâhi-nnâs.
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min şerri-lvesvâsi-lḫannâs.
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mine-lcinneti vennâs.
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

Nas Suresi Hakkında Her Şey

Nas Suresi'nin anlamı, fazileti, tefsiri, nüzul sebebi ve daha fazlası hakkında kapsamlı bilgiler.

Nas Suresi Tanıtımı

Nas Suresi Nedir?

Nas Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 114. ve son suresidir. Adını ilk ayetinde geçen ve "insanlar" anlamına gelen "en-Nas" (النَّاس) kelimesinden almaktadır. 6 ayetten oluşan bu kısa sure, Mekke döneminde indirilmiş olup Mekkî sureler arasında yer almaktadır.

Nas Suresi, kardeş suresi Felak Suresi ile birlikte Muavvizeteyn (yani "iki sığınma suresi") adıyla anılmaktadır. Her ikisi de Allah'a sığınmayı konu edinmekte; Felak Suresi dış tehlikelerden korunmayı öğretirken, Nas Suresi insanı içten kuşatan şeytanın vesvesesinden Allah'a iltica etmeyi öğretmektedir.

Surenin ana teması, Allah'ı insanların Rabbi, Meliki (Hükümdarı) ve İlahı olarak tanıyarak cinlerden ve insanlardan gelen vesvese verenlerin şerrinden O'na sığınmaktır. Bu yönüyle Nas Suresi, hem bireysel hem de toplumsal bir sığınma duası niteliği taşımakta; Kur'an'ı son ve en anlamlı şekilde tamamlamaktadır.

Bilinmesi Gerekenler

Nas Suresi Hakkında Bilinmesi Gerekenler

  • Anlamı: "Nas" kelimesi Arapçada "insanlar" anlamına gelmektedir. Surenin adı, ilk ayette geçen bu kelimeden gelmektedir.
  • Kur'an'daki yeri: Nas Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 114. ve son suresidir; Mushaf'ın 604. sayfasında, 30. cüzde yer alır.
  • İniş dönemi: Sure Mekkî kabul edilmektedir; yani Hz. Peygamber'in (s.a.v.) Medine'ye hicretinden önce Mekke'de nazil olmuştur.
  • Muavvizeteyn: Nas Suresi, Felak Suresi ile birlikte Muavvizeteyn adıyla anılır. Bu iki sure, "sığınma sureleri" olarak bilinir ve genellikle birlikte okunur.
  • Ana teması: Surenin ana konusu, şeytanın ve vesvese vericilerin şerrinden Allah'a sığınmaktır. Allah; Rab, Melik ve İlah sıfatlarıyla üç ayrı yönden tanıtılmaktadır.
  • Fazileti: Nas ve Felak surelerinin sabah-akşam ve yatmadan önce okunmasına dair rivayetler kaynaklarda yer almaktadır (bk. Buhârî, Fedâilü'l-Kur'ân; Ebû Dâvûd, Edeb). Rivayetlerin ayrıntıları kaynaklara göre farklılık gösterebileceğinden güvenilir hadis kaynaklarına başvurulması tavsiye edilir.
Faziletleri ve Hadisler

Felak suresiyle birlikte 'Muavvizeteyn' olarak bilinir. Her türlü şerden korunma duasıdır. Sabah-akşam okunması tavsiye edilir.

Nüzul Sebebi ve Tarihi Bağlam

Felak suresiyle birlikte, Hz. Peygamber'e büyü yapılması üzerine indirilmiştir.

Ana Konuları ve İçinde Geçen Olaylar

Nas Suresi'nin Ana Konuları ve Mesajı

Nas Suresi, kısa ama son derece derin bir muhtevaya sahiptir. Surenin merkezinde Allah'a sığınma (istiaze) duygusunun teolojik temeli yatmaktadır. Allah, bu surede insanlara üç temel sıfatıyla tanıtılmaktadır: Rabbu'n-Nas (İnsanların Rabbi), Meliku'n-Nas (İnsanların Meliki/Hükümdarı) ve İlahu'n-Nas (İnsanların İlahı). Bu üçlü tanıtım, Allah'ın insanlar üzerindeki terbiye edici, yönetici ve ibadet edilmeye layık tek varlık olduğunu vurgular.

Surenin temel mesajı, insan kalbine sızan vesvese tehlikesine dikkat çekmektir. Vesvese; görünmez, sürekli ve içten işleyen bir tehlikedir. Şeytan insan kalbine fısıldar; ancak Allah'ın zikri ile geri çekilir. Bu nedenle sure, insanı her an uyanık olmaya ve Allah'a sığınmaya davet eder.

Dikkat çekici bir husus, vesvesenin yalnızca cinlerden değil insanlardan da gelebileceğinin açıkça belirtilmesidir. Bu vurgu, surenin yalnızca metafizik bir tehdide değil, sosyal çevrenin olumsuz etkilerine de dikkat çektiğini ortaya koymaktadır. Nas Suresi böylece Kur'an'ı, hem maddi hem manevi tüm tehlikelere karşı Allah'a teslimiyetle kapatmaktadır.

Kapsamlı Tefsir Özeti

Nas Suresi Tefsiri ve Ayet Ayet Özeti

Allah'a Sığınmanın Temelleri (1-3. ayetler)

İlk üç ayet, sığınma duasının muhatabını tanıtır: "İnsanların Rabbine, İnsanların Melikine, İnsanların İlahına sığınırım." Bu ayetlerde Allah; yaratıcı ve terbiye edici (Rab), mutlak egemen ve yönetici (Melik), yalnızca O'na ibadet edilen (İlah) olarak üç farklı sıfatla zikredilir. Müfessirler, bu üçlü tanıtımın insanı Allah'a tam bir teslimiyetle bağlamayı hedeflediğini vurgular (bk. İbn Kesîr, Tefsîru'l-Kur'âni'l-Azîm).

Vesvesenin Tehlikesi (4-5. ayetler)

Dördüncü ve beşinci ayetlerde sığınılan tehlike tanımlanır: "Gizlice vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden." "Hannâs" kelimesi, Allah zikredilince geri çekilen, gaflet anında tekrar yönelen varlığı ifade eder. Bu, şeytanın sürekli ve sinsi bir saldırı stratejisini betimler. Tefsirciler bu ayetin, insanı daima uyanık ve zikirle meşgul olmaya teşvik ettiğini belirtir.

Vesvesenin Kaynakları (6. ayet)

Son ayet, vesvesenin iki kaynağını açıklar: "Cinlerden ve insanlardan." Bu ifade, kötülüğün yalnızca görünmez güçlerden değil, toplumsal çevreden de gelebileceğini hatırlatır. Böylece sure, kapsamlı bir sığınma çerçevesi çizer: Her türlü vesvese kaynağına karşı Allah tek sığınaktır.

Kur'an'daki Konumu ve İstatistikler
114
Sure Numarası
6
Ayet Sayısı
114
Nüzul Sırası
Mekki
İniş Yeri
30
Cüz
604
Sayfa
0
Kelime
0
Harf

Nas Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 114. suresi olup toplam 6 ayetten oluşmaktadır. Mekkî bir sure olarak Mekke döneminde indirilmiştir. Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır ve Mushaf'ın 604. sayfasında bulunur. Felak Suresi ile birlikte Muavvizeteyn adıyla anılan sure, Kur'an'ın son suresi olma özelliğini taşır.

Sık Sorulan Sorular (SSS)
Nas Suresi kaç ayettir?
Nas Suresi, 6 ayetten oluşmaktadır. Kur'an-ı Kerim'in 114. ve son suresidir.
Nas Suresi ne anlama gelir?
"Nas" kelimesi Arapçada "insanlar" anlamına gelir. Sure, adını ilk ayette geçen bu kelimeden almaktadır. Sure boyunca Allah; insanların Rabbi, Meliki ve İlahı olarak tanıtılmakta ve insanlardan O'na sığınmaları istenmektedir.
Nas Suresi Mekkî mi Medenî midir?
Nas Suresi, büyük çoğunluk ulemanın görüşüne göre Mekkî bir suredir; yani Hz. Peygamber'in (s.a.v.) Mekke'deyken indirilmiştir.
Nas Suresi hangi cüzdedir ve Mushaf'ın kaçıncı sayfasındadır?
Nas Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 30. cüzünde yer almaktadır ve Mushaf'ın 604. sayfasında bulunmaktadır.
Nas Suresi'nin ana konusu nedir?
Nas Suresi'nin ana konusu, cinlerden ve insanlardan gelen vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınmaktır. Sure, şeytanın insan kalbine sinsi şekilde fısıldayan vesvesesine karşı Allah'a ilticayı öğretmektedir.
Muavvizeteyn nedir ve Nas Suresi ile ilgisi nedir?
Muavvizeteyn, "iki sığınma suresi" anlamına gelir ve Felak ile Nas surelerini birlikte ifade eden bir terimdir. Her iki sure de Allah'a sığınmayı konu edindiği için bu isimle anılmaktadır. Felak dış tehlikelerden, Nas ise içsel vesveseden korunmayı öğretir.
Nas Suresi'nin fazileti nedir?
Nas ve Felak surelerinin sabah-akşam ve yatmadan önce okunmasına ilişkin rivayetler hadis kaynaklarında yer almaktadır (bk. Buhârî, Fedâilü'l-Kur'ân; Ebû Dâvûd, Edeb). Rivayetlerin ayrıntıları kaynaklara göre farklılık gösterebileceğinden güvenilir hadis eserlerine müracaat edilmesi tavsiye edilir.
Nas Suresi ne zaman ve nasıl okunur?
Nas Suresi, sabah ve akşam okunacak zikirlerde, yatmadan önce, namaz dualarında ve rukyede sıklıkla okunur. Felak Suresi ile birlikte okunması sünnettir. Günlük ibadet rutinine dahil edilerek her gün okunması tavsiye edilmektedir.
-
Mishary Rashid Alafasy
0:00
0:00