57
۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
velemmâ ḍuribe-bnü meryeme meŝelen iẕâ ḳavmüke minhü yeṣiddûn.
Meryem oğlu misal verilince, senin milletin buna gülüp geçiverdi.
سُورَةُ الزُّخۡرُفِ
Zuhruf Suresi 57. Ayet
Kelime Kelime Anlam
۞ وَلَمَّا
ve ne zaman ki
ضُرِبَ
anlatılınca
ٱبْنُ
oğlu
مَرْيَمَ
Meryem
مَثَلًا
bir misal olarak
إِذَا
hemen
قَوْمُكَ
kavmin
مِنْهُ
ondan ötürü
يَصِدُّونَ
yaygarayı bastılar