1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
yâ eyyühe-lmüzzemmil.
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
سُورَةُ المُزَّمِّلِ
Müzzemmil Suresi
Hafızlık Modu
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا
ḳumi-lleyle illâ ḳalîlâ.
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
3
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
niṣfehû evi-nḳuṣ minhü ḳalîlâ.
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
4
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
ev zid `aleyhi verattili-lḳur'âne tertîlâ.
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
5
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًۭا ثَقِيلًا
innâ senülḳî `aleyke ḳavlen ŝeḳîlâ.
Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.
6
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
inne nâşiete-lleyli hiye eşeddü vaṭ'ev veaḳvemü ḳîlâ.
şüphesiz, gece kalkışı daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir.
7
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًۭا طَوِيلًۭا
inne leke fi-nnehâri sebḥan ṭavîlâ.
Çünkü gündüz, seni uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
8
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا
veẕküri-sme rabbike vetebettel ileyhi tebtîlâ.
Rabbinin adını an; herşeyi bırakıp yalnız O'na yönel,
9
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًۭا
rabbü-lmeşriḳi velmagribi lâ ilâhe illâ hüve fetteḫiẕhü vekîlâ.
O, doğunun ve batının Rabbidir; O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyse O'nu vekil tut.
10
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا
vaṣbir `alâ mâ yeḳûlûne vehcürhüm hecran cemîlâ.
Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.
11
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
veẕernî velmükeẕẕibîne üli-nna`meti vemehhilhüm ḳalîlâ.
Varlık sahibi olup da seni yalanlayanları Bana bırak; onlara az bir mehil ver.
12
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا
inne ledeynâ enkâlev veceḥîmâ.
Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.
13
وَطَعَامًۭا ذَا غُصَّةٍۢ وَعَذَابًا أَلِيمًۭا
veṭa`âmen ẕâ guṣṣativ ve`aẕâben elîmâ.
Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.
14
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا
yevme tercüfü-l'arḍu velcibâlü vekâneti-lcibâlü keŝîbem mehîlâ.
Kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.
15
إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا
innâ erselnâ ileyküm rasûlen şâhiden `aleyküm kemâ erselnâ ilâ fir`avne rasûlâ.
Firavun'a bir peygamber gönderdiğimiz gibi, size de, hakkınızda şahidlik edecek bir peygamber gönderdik.
16
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًۭا وَبِيلًۭا
fe`aṣâ fir`avnü-rrasûle feeḫaẕnâhü aḫẕev vebîlâ.
Ama Firavun o peygambere karşı gelmişti de onu çok ağır bir şekilde tutup cezalandırmıştık.
17
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًۭا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
fekeyfe tetteḳûne in kefertüm yevmey yec`alü-lvildâne şîbâ.
Eğer inkar ederseniz, gençleri ihtiyarlatan günden nasıl korunursunuz?
18
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا
essemâü münfeṭirum bih. kâne va`dühû mef`ûlâ.
O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir.
19
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
inne hâẕihî teẕkirah. femen şâe-tteḫaẕe ilâ rabbihî sebîlâ.
Doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.
20
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ
inne rabbeke ya`lemü enneke teḳûmü ednâ min ŝülüŝeyi-lleyli veniṣfehû veŝülüŝehû veṭâifetüm mine-lleẕîne me`ak. vellâhü yüḳaddiru-lleyle vennehâr. `alime el len tuḥṣûhü fetâbe `aleyküm faḳraû mâ teyessera mine-lḳur'ân. `alime en seyekûnü minküm merḍâ veâḫarûne yaḍribûne fi-l'arḍi yebtegûne min faḍli-llâhi veâḫarûne yüḳâtilûne fî sebîli-llâh. faḳraû mâ teyessera minhü veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte veaḳriḍü-llâhe ḳarḍan ḥasenâ. vemâ tüḳaddimû lienfüsiküm min ḫayrin tecidûhü `inde-llâhi hüve ḫayrav vea`żame ecrâ. vestagfirü-llâh. inne-llâhe gafûrur raḥîm.
Şüphesiz Rabbin, senin ve beraberinde bulunanlardan bir topluluğun gecenin üçte ikisinden biraz az, yarısı ve üçte biri kadar vakit içinde kalktığını bilir. Gece ve gündüzü Allah ölçer; sizin bu vakitleri takdir edemeyeceğinizi bildiğinden tevbenizi kabul etmiştir. Artık, Kuran'dan kolayınıza geleni okuyun; Allah, içinizden, hasta olanları, Allah'ın lütfundan rızık aramak üzere yeryüzünde dolaşacak olan kimseleri ve Allah yolunda savaşacak olanları şüphesiz bilir. Kuran'dan kolayınıza geleni okuyun; namazı kılın; zekatı verin; Allah'a güzel ödünç takdiminde bulunun; kendiniz için yaptığınız iyiliği daha iyi ve daha büyük ecir olarak Allah katında bulursunuz. Allah'tan bağışlanma dileyin; Allah elbette bağışlar ve merhamet eder.
Müzzemmil Suresi Hakkında Her Şey
Müzzemmil Suresi'nin anlamı, fazileti, tefsiri, nüzul sebebi ve daha fazlası hakkında kapsamlı bilgiler.
Müzzemmil Suresi Nedir?
Müzzemmil Suresi, Kur'an-ı Kerîm'in 73. suresi olup 20 ayetten oluşmaktadır. Mekke döneminde nazil olan bu sure, Mekkî sureler arasında yer almaktadır. Surenin adı olan "Müzzemmil" (المُزَّمِّل), "örtüsüne bürünen" ya da "elbisesine sarınan" anlamına gelmekte olup surenin ilk ayetinde geçen bu ifade doğrudan Hz. Peygamber'e (s.a.v.) hitap etmektedir.
Sure, İslam'ın ilk dönemlerine ait olması nedeniyle tarihî açıdan büyük önem taşımaktadır. Hz. Peygamber'in nübüvvetle müşerref olduğu ilk süreçte, Allah Teâlâ bu sure aracılığıyla ona gece ibadetini, teheccüd namazını kılmasını ve Kur'an'ı tertîl üzere (tane tane, düşünerek) okumasını emretmiştir.
Müzzemmil Suresi'nin ana teması, manevi hazırlık ve ibadet disiplinidir. Allah'ın mesajını insanlığa ulaştıracak olan peygamberlik görevinin ağır sorumluluğuna karşı ruhî ve bedenî olarak güçlenme yolu olarak gece ibadeti ve Kur'an tilaveti ön plana çıkarılmaktadır.
Müzzemmil Suresi Hakkında Bilinmesi Gerekenler
- Ayet Sayısı: Sure, toplam 20 ayetten oluşmaktadır.
- İniş Yeri: Mekkî bir suredir; Mekke döneminde, İslam'ın ilk yıllarında nazil olmuştur.
- Adının Anlamı: "Müzzemmil", Arapça'da "örtüsüne bürünen, elbisesine sarınan" anlamına gelir ve surenin ilk ayetinde Hz. Peygamber bu sıfatla hitap edilmektedir.
- Kur'an'daki Yeri: 73. sure olup 29. cüzde yer almakta ve mushafın 574. sayfasında başlamaktadır.
- Nüzul Sırası: Kur'an'ın iniş sırasına göre 73. sure olarak kabul edilmekte; surenin büyük bölümünün Mekke döneminin erken evrelerine, son ayetinin ise görece daha geç bir döneme ait olduğu belirtilmektedir.
- Temel Emri: Sure, Hz. Peygamber'e gece namazı (teheccüd) kılmayı ve Kur'an'ı tertîl ile (düşünerek, tane tane) okumayı emretmekte; manevi hazırlık olmadan ağır bir sorumluluğun üstlenilmesinin güçlüğüne dikkat çekmektedir.
Teheccüd namazının fazileti ve Kur'an'ın tertil (ağır ağır) okunması bu surede emredilir.
Risaletin başlarında Hz. Peygamber'i ibadete teşvik etmek için indirilmiştir.
Müzzemmil Suresi'nin Ana Konuları ve Mesajı
Müzzemmil Suresi, merkezine ibadeti ve manevi güçlenmeyi alan bir sure olarak öne çıkmaktadır. Surenin temel mesajı, Allah'ın büyük ve ağır bir emanet yüklediği Hz. Peygamber'in bu sorumluluğu taşıyabilmesi için önce kendi ruhunu ve bedenini ibadetle terbiye etmesi gerektiğidir.
Surenin öne çıkardığı ilk tema, gece ibadetidir. Gece vakti, insanı günün gürültüsünden ve dünyevî meşgalelerinden uzaklaştırır; zihni ve kalbi Allah'a yaklaştırır. Bu yönüyle sure, nübüvvet eğitiminin yalnızca bilgiyle değil, derin bir ruhî olgunlaşmayla da şekillendiğini ortaya koymaktadır.
Surenin bir diğer önemli teması ise Kur'an'ı tertîl ile okumaktır. Tertîl; aceleye getirilmeden, harfleri ve manaları üzerinde düşünülerek yapılan tilavetin adıdır. Bu emir, Kur'an'ın yalnızca sesle okunacak değil, özümsenecek ve yaşanacak bir kitap olduğuna işaret etmektedir.
Sabır ve metanet de surenin belirgin temalarındandır. Hz. Peygamber'e inkârcıların eziyetlerine güzel bir sabırla katlanması öğütlenir. Geçmiş peygamberlerin —özellikle Hz. Musa'nın Firavun karşısındaki tutumunun— örnek gösterilmesi, sabrın tarihsel bir devamlılık içinde ele alındığını göstermektedir.
Son olarak sure, kolaylaştırma (yusr) ilkesini somutlaştırır: Başlangıçta Hz. Peygamber ve müminler için zorunlu tutulan uzun gece namazları, zamanla nafile ibadet statüsüne dönüştürülmüştür. Bu düzenleme, İslam'ın ibadet anlayışının dengeli, sürdürülebilir ve insanın kapasitesini gözeten bir yapıda kurulduğunu açıkça yansıtmaktadır.
Müzzemmil Suresi Tefsiri ve Ayet Ayet Özeti
Gece İbadetine Davet (1-4. Ayetler)
Sure, "Ey örtüsüne bürünen!" diye Hz. Peygamber'e hitapla başlar. Allah Teâlâ, ona gecenin büyük bir bölümünde ya da yarısında, ya da bunun biraz eksiğinde veya fazlasında ayakta ibadet etmesini emreder. Ardından Kur'an'ı tertîl üzere okuması istenir. Bu ayetler, teheccüd namazının önemini ve manevi hazırlığın gerekliliğini ortaya koymaktadır.
Kur'an'ın Ağırlığı ve Güçlü Söz (5-9. Ayetler)
Allah, Hz. Peygamber'e ağır bir söz (kavlen sakîlen) indireceğini bildirir; bu ifade Kur'an'ın hem lafzî hem de sorumluluk bakımından taşıdığı ağırlığa işaret eder. Gece ibadetinin gündüzün yorgunluğunu üzerden alacağı ve kalbi Allah zikrine daha hazır kılacağı vurgulanır. Müminlere Allah'ın adını anmaları ve tüm varlıklarıyla yalnızca O'na yönelmeleri emredilir.
Sabredin; Allah Her Şeyi Bilir (10-14. Ayetler)
Bu bölümde Hz. Peygamber'e, inkârcıların eziyetlerine güzel bir sabırla katlanması öğütlenir. İnkârcıların dünyada nasıl bir azaba çarptırılacağına dair uyarılar yer alır; kıyamet günündeki sarsıntı ve o günün büyüklüğü dile getirilir.
İnkârcıların Akıbeti ve Kur'an'ın Hatırlatması (15-19. Ayetler)
Bu ayetlerde Hz. Musa'nın Firavun'a elçi olarak gönderilmesi örnek gösterilir. Firavun'un isyanı ve bunun sonucundaki helak hatırlatılarak inkârcılara uyarı verilir. Kıyamete iman etmeyenler için hazırlanan ağır azap tasvir edilir ve Kur'an'ın bir öğüt (zikr) olduğu vurgulanır.
Kolaylaştırma ve Son Emir (20. Ayet)
Surenin en uzun ayeti olan 20. ayette Allah, başlangıçta emredilen uzun gece namazının süresini hafifletir. Müminlerin yolculuk, hastalık ve Allah yolunda savaş gibi zorunluluklar nedeniyle bunu tam yerine getiremeyeceğini bildirerek nafile olarak kılınabilecek bir düzenlemeye işaret edilir. Namaz, zekât ve Allah'a güzel bir borç verme (karz-ı hasen) emredilerek sure sona erer.
73
Sure Numarası
20
Ayet Sayısı
73
Nüzul Sırası
Mekki
İniş Yeri
29
Cüz
574
Sayfa
0
Kelime
0
Harf
Müzzemmil Suresi, Kur'an-ı Kerîm'in 73. suresi olup 20 ayetten oluşmaktadır. Mekkî bir sure olan Müzzemmil, 29. cüzde yer almakta ve mushafın 574. sayfasında başlamaktadır. Nüzul sırası itibarıyla 73. sıradadır. Sure, gece namazı (teheccüd) ve Kur'an'ı tertîl ile okumanın önemi bakımından İslam ibadet tarihinde özel bir yere sahiptir.
Müzzemmil Suresi kaç ayettir?
Müzzemmil Suresi, 20 ayetten oluşmaktadır.
Müzzemmil ne anlama gelir?
Müzzemmil (المُزَّمِّل), Arapça'da 'örtüsüne bürünen' veya 'elbisesine sarınan' anlamına gelir. Sure, Hz. Peygamber'e bu sıfatla hitap ederek başlar.
Müzzemmil Suresi Mekkî mi Medenî midir?
Müzzemmil Suresi, Mekkî bir suredir; İslam'ın Mekke döneminde, nübüvvetin ilk yıllarında nazil olmuştur.
Müzzemmil Suresi hangi cüzdedir?
Müzzemmil Suresi, Kur'an-ı Kerîm'in 29. cüzünde yer almakta ve mushafın 574. sayfasında başlamaktadır.
Müzzemmil Suresi'nin ana konusu nedir?
Surenin ana konusu gece namazı (teheccüd), Kur'an'ı tertîl üzere (tane tane, düşünerek) okumak ve peygamberlik görevinin ağır sorumluluğuna karşı manevi hazırlık yapmaktır.
Müzzemmil Suresi'nde teheccüd namazı nasıl ele alınır?
Sure, başlangıçta Hz. Peygamber'e gecenin büyük bir bölümünde ayakta ibadet etmesini emretmiş; surenin son ayetinde ise bu uygulama kolaylaştırılarak nafile statüsüne getirilmiştir.
Müzzemmil Suresi nasıl okunur ve ne zaman okunması tavsiye edilir?
Müzzemmil Suresi, diğer sureler gibi usulüne göre Arapça olarak okunur. Surenin içeriği gece ibadetiyle ilgili olduğundan gece vakitlerinde, özellikle teheccüd namazında okunması manevi açıdan uygun görülmektedir. Belirli bir vakit veya sayıya dair sahih bir rivayete dayanılarak kesin bir uygulama önerilmemektedir.
Müzzemmil Suresi'nin fazileti hakkında ne söylenebilir?
Müzzemmil Suresi, Kur'an'ın tamamının faziletine dair genel rivayetler kapsamında değerlendirilmektedir. Yalnızca bu sureye özgü olduğu iddia edilen bazı rivayetlerin senedleri tartışmalı olduğundan, temkinli yaklaşım olarak Kur'an'ın her suresiyle birlikte düşünülmesi tavsiye edilir.