سُورَةُ الانفِطَارِ

İnfitar Suresi

19 Ayet Mekki 82. Nüzul Sırası 30. Cüz
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
iẕe-ssemâü-nfeṭarat.
Gök yarıldığı zaman,
Ibn Kathir Tefsiri
Which was revealed in MakkahThe Virtues of Surat Al-InfitarAn-Nasa'i recorded from Jabir that Mu`adh stood and lead the people in the Night prayer, and he made the recitation of his prayer long. So the Prophet said,«أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟ أَيْنَ كُنْتَ عَنْسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الاّعْلَىوَالضُّحَىوَإِذَا السَّمَآءُ انفَطَرَتْ »(Are you putting the people to trial O Mu`adh Why don't you recite (Glorify the Name of your Lord the Most High) (87), (By the forenoon) (93), and (When the heaven is cleft asunder) (82))" The basis of this Hadith is found in the Two Sahihs, however the mentioning ofإِذَا السَّمَآءُ انفَطَرَتْ(When the heaven is cleft asunder.) has only been mentioned by An-Nasa'i. It has been previously mentioned in a narration from `Abdullah bin `Umar that the Prophet said,«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الْقِيَامَةِ رَأْيَ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ:إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْوإِذَا السَّمَآءُ انفَطَرَتْوإِذَا السَّمَآءُ انشَقَّتْ »(Whoever would be pleased to look at the Day of Resurrection with his own eyes, then let him recite, (When the sun is Kuwwirat.) (81) and; (When the heaven is cleft asunder) (82) and; (When the heaven is split asunder) (84).)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ(In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.إِذَا السَّمَآءُ انفَطَرَتْ(When the heaven is cleft asunder (Infatarat).) meaning, it splits. This is as Allah says,السَّمَآءُ مُنفَطِرٌ بِهِ(Whereon the heaven will be cleft asunder (Munfatir)) (73:18) Then Allah says,وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(And when the stars Intatharat.) meaning, fallen.وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(And when the seas Fujjirat.) `Ali bin Abi Talhah reported from Ibn `Abbas that he said, "Allah will cause some of it to burst forth over other parts of it." Al-Hasan said, "Allah will cause some parts of it to burst forth over other parts of it, and its water will go away." Qatadah said, "Its fresh water will mix with its salt water."وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(And when the graves Bu`thirat.) Ibn `Abbas said, "searched." As-Suddi said, "Tub`athiru means that they will be moved and those who are in them will come out."عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(A person will know what he has sent forward and left behind.) meaning, when this happens then this will occur. Mankind should not forget about Allah Allah says,يأَيُّهَا الإِنسَـنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(O man! What has made you careless about your Lord, the Most Generous) This is a threat. It is not an attempt to get a reply as some people mistakenly think. They consider it as if the Most Generous is asking them so that they will say, "His honor deceived him (or made him careless of his Lord)." rather the meaning of this Ayah is, "O Son of Adam! What has deceived you from your Lord, the Most Generous -- meaning the Most Great -- so that you went forth disobeying Him, and you met Him with that which was unbefitting." This is similar to what has been reported in the Hadith,«يَقُولُ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا ابْنَ آدَمَ مَا غَرَّكَ بِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ مَاذَا أَجَبْتَ الْمُرْسَلِينَ؟»(Allah will say on the Day of Judgement: "O Son of Adam! What has deceived you concerning Me O Son of Adam What was your response to the Messengers") Al-Baghawi mentioned that Al-Kalbi and Muqatil said, "This Ayah was revealed about Al-Aswad bin Shariq who struck the Prophet and he was not punished in retaliation. So Allah revealed,مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(What has made you careless about your Lord, the Most Generous)" Then Allah said,الَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion.) meaning, `what has deceived you concerning the Most Generous Lord'الَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion.) meaning, `He made you complete, straight, and perfectly balanced and proportioned in stature. He fashioned you in the best of forms and shapes.' Imam Ahmad recorded from Busr bin Jahhash Al-Qurashi that one day the Messenger of Allah ﷺ spat in his palm and placed his finger on it. Then he said,«قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا ابْنَ آدَمَ أَنْى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هذِهِ؟ حَتْى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ، وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ حَتْى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ؟»(Allah the Mighty and Sublime says: "O Son of Adam! How can you escape Me when I created you from something similar to this (spit) Then I fashioned you and made your creation balanced so that you walked between the two outer garments. And the earth has a burial place for you. So you gathered (wealth) and withheld it until your soul reached your collarbone (i.e., death comes). Then, at that time you say, `I will give charity now.' But how will there be time for charity") This Hadith has also been recorded by Ibn Majah . Concerning Allah's statement,فِى أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ(In whatever form He willed, He put you together.) Mujahid said, "In which resemblance: the father, the mother, the paternal uncle, or the maternal uncle." In the Two Sahihs it is recorded from Abu Hurayrah that a man said, "O Messenger of Allah! Verily, my wife has given birth to a black boy." The Prophet said,«هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟»(Do you have any camels) The man said, "Yes." The Prophet then said,«فَمَا أَلْوَانُهَا»(What color are they) The man said, "Red." The Prophet said,«فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَق»(Do any of them have patches of gray) The man said, "Yes." The Prophet asked him,«فَأَنْى أَتَاهَا ذلِك»(How did this happen to them) The man replied, "It is probably an inherited genetical strain." The Prophet then said,«وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْق»(Likewise, this (with your son) is probably an inherited genetical strain.) The Cause of Deception and alerting to the Fact that Angels record the Deeds of the Children of Adam Concerning Allah's statement,كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(Nay! But you deny (the Day of) Ad-Din.) meaning, `you are only compelled to oppose the Most Generous and meet Him with disobedience, by your rejection in your hearts of the Hereafter, the recompense and the reckoning.' Concerning Allah's statement,وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـفِظِينَ - كِرَاماً كَـتِبِينَ - يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(But verily, over you to watch you (are) Kiraman Katibin, they know all that you do.) (82:10-12) meaning, `indeed there are noble guardian angels over you, so do not meet them with evil deeds, because they write down all that you do.'
2
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
veiẕe-lkevâkibü-nteŝerat.
Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman,
3
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
veiẕe-lbiḥâru füccirat.
Denizler kaynaştığı zaman,
4
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
veiẕe-lḳubûru bü`ŝirat.
Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman,
5
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
`alimet nefsüm mâ ḳaddemet veeḫḫarat.
İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür.
6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
yâ eyyühe-l'insânü mâ garrake birabbike-lkerîm.
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
7
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
elleẕî ḫaleḳake fesevvâke fe`adelek.
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
8
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
fî eyyi ṣûratim mâ şâe rakkebek.
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
kellâ bel tükeẕẕibûne biddîn.
Hayır, hayır; doğrusu siz dini yalanlıyorsunuz.
10
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
veinne `aleyküm leḥâfiżîn.
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
11
كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ
kirâmen kâtibîn.
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
ya`lemûne mâ tef`alûn.
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
13
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
inne-l'ebrâra lefî ne`îm.
İyiler şüphesiz nimet içindedirler.
14
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ
veinne-lfüccâra lefî ceḥîm.
Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler.
15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
yaṣlevnehâ yevme-ddîn.
Din Günü oraya girerler.
16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
vemâ hüm `anhâ bigâibîn.
Oradan bir daha ayrılamazlar.
17
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
vemâ edrâke mâ yevmü-ddîn.
Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin?
18
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
ŝümme mâ edrâke mâ yevmü-ddîn.
Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?
19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ
yevme lâ temlikü nefsül linefsin şey'â. vel'emru yevmeiẕil lillâh.
O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.

İnfitar Suresi Hakkında Her Şey

İnfitar Suresi'nin anlamı, fazileti, tefsiri, nüzul sebebi ve daha fazlası hakkında kapsamlı bilgiler.

İnfitar Suresi Tanıtımı

İnfitar Suresi Nedir?

İnfitar Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 82. suresi olup 19 ayetten oluşmaktadır. Mekke döneminde nazil olan bu sure, adını birinci ayetteki "infatarat" (yarıldı) kelimesinden almaktadır. "İnfitar", Arapça'da "yarılma, çatlama" anlamına gelir ve surenin açılış ayetinde göğün yarılmasına atıfta bulunur.

Sure, kıyamet gününün dehşetini ve o günde her insanın yaptıklarının tek tek karşısına çıkacağını güçlü ve çarpıcı bir üslupla aktarır. İnsan, Allah'ın kendisine bahşettiği nimetlere rağmen nasıl nankörlük ettiği konusunda sorgulanmaktadır.

İnfitar Suresi'nin temel mesajı; insanın dünya hayatındaki sorumluluğunu hatırlatmak, kirâmen kâtibin meleklerinin her ameli kayıt altına aldığını bildirmek ve hesap gününün kaçınılmaz gerçekliğini vurgulamaktır. Sure, kısa ama özlü yapısıyla Kur'an'ın Mekke dönemine ait derin ahiret mesajlarından birini taşımaktadır.

Bilinmesi Gerekenler

İnfitar Suresi Hakkında Bilinmesi Gerekenler

  • Adının Anlamı: "İnfitar", Arapça'da "yarılma, çatlama" demektir; sure bu adını göğün kıyamet günü yarılacağını haber veren ilk ayetten almıştır.
  • Kur'an'daki Yeri: İnfitar Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 82. suresidir; 30. cüzde yer alır.
  • Ayet Sayısı ve İniş Yeri: Sure 19 ayetten oluşmakta olup Mekkî dönemde, yani Hz. Peygamber'in Mekke'de bulunduğu süreçte nazil olmuştur.
  • Nüzul Sırası: Nüzul (iniş) sıralamasına göre 82. sırada gönderilmiştir.
  • Kirâmen Kâtibin Melekleri: Sure, insanın yaptığı her ameli eksiksiz kaydeden Kirâmen Kâtibin (şerefli yazıcı) meleklerinden söz etmesiyle İslam inancında önemli bir kaynak niteliği taşır.
  • Mesajının Özü: İnsanın Allah'a karşı aldatıcı dünya hayatına kapılarak nankörlük etmemesi gerektiğini, hesap gününde hiçbir şeyin gizli kalmayacağını ve iyi-kötü her amelin karşılığını mutlaka bulacağını hatırlatır.
Faziletleri ve Hadisler

İnsanı izleyen ve amellerini kaydeden melekler bu surede anlatılır. Ahirette hesap vurgulanır.

Nüzul Sebebi ve Tarihi Bağlam

Kıyametin gerçekliğini ve amellerin kaydedildiğini hatırlatmak için indirilmiştir.

Ana Konuları ve İçinde Geçen Olaylar

İnfitar Suresi'nin Ana Konuları ve Mesajı

İnfitar Suresi, üç temel eksen etrafında şekillenen güçlü bir ahiret ve sorumluluk bildirisidir.

Surenin ilk teması, kıyametin kaçınılmaz gerçekliğidir. Göğün yarılması, yıldızların dağılması, denizlerin birbirine karışması ve kabirlerin açılması gibi büyük dönüşümler, insanı asıl gerçekle yüz yüze getirir: Her şeyin sona erdiği ve hesabın başladığı o gün, her insanın önceden yaptıkları ile geride bıraktıklarının önüne serilecektir.

İkinci tema, insanın Allah karşısındaki tutumunu sorgular. Allah, insanı yoktan yaratmış, ona en güzel biçimi vermiş ve onu onurlandırmıştır; buna karşın insan dünya hayatının aldatıcılığına kapılarak Rabbine nankörlük etmektedir. Bu sorgulama, akıl ve irade gibi büyük nimetlerin ne denli derin bir sorumluluk getirdiğini gözler önüne serer.

Üçüncü tema ise Kirâmen Kâtibin melekleri aracılığıyla işlenen amel ve hesap meselesidir. Her insanın üzerinde gözetleyici melekler bulunmakta; bu melekler tüm amelleri eksiksiz kayıt altına almaktadır. Hesap günü iyiler için nimet dolu cennet, kötüler için ise şiddetli bir azap vardır. O gün kimse kimseye en küçük bir yardımda bulunamaz; tüm hüküm yalnızca Allah'a aittir. Sure, bu mesajıyla hem derin bir uyarı hem de ciddi bir tefekkür daveti niteliği taşımaktadır.

Kapsamlı Tefsir Özeti

İnfitar Suresi Tefsiri ve Ayet Ayet Özeti

Kıyamet Alametleri (1-5. Ayetler)

Surenin ilk beş ayeti, kıyametin kopuşunu simgeleyen dört büyük kozmik olayı sıralar: Göğün yarılması, yıldızların dökülüp dağılması, denizlerin taşıp birbirine karışması ve kabirlerin açılarak ölülerin dışarı çıkması. Bu tablonun ardından her insana, dünyada ileri gönderdiği ve geride bıraktığı ne varsa hepsinin açıklanacağı haber verilir. Müfessirler bu ayetleri kıyametin kaçınılmaz gerçeğinin somut bir ifadesi olarak değerlendirmiştir.

İnsanın Nankörlüğü ve Allah'ın Nimeti (6-8. Ayetler)

Bu ayetlerde Allah, insana doğrudan seslenir: "Ey insan! Seni sonsuz kerem sahibi Rabbine karşı aldatan nedir?" İnsan, Allah tarafından yaratılmış, düzgün bir biçim verilmiş ve dilediği surette terkip edilmiştir. Böylesine büyük bir yaratılış nimetine karşın insanın Allah'a karşı isyanı ve nankörlüğü, surenin en çarpıcı sorularından birini oluşturur.

Kirâmen Kâtibin Melekleri (9-12. Ayetler)

Burada "Hayır! Aksine siz ceza gününü yalanlıyorsunuz" ifadesiyle insanın inkârcı tutumuna sert bir cevap verilir. Ardından her insanın üzerinde gözetleyici meleklerin (Kirâmen Kâtibin) bulunduğu, bu meleklerin şerefli ve güvenilir yazıcılar olduğu ve insanın yaptığı her şeyi eksiksiz kayıt altına aldıkları bildirilir.

İyilerin ve Kötülerin Akıbeti (13-16. Ayetler)

İyiler (ebrâr) cennettedir; kötüler (füccar) ise çılgın alevler içindeki cehennemdedir. Kötüler hesap gününde bu ateşten kaçamayacaklar ve ondan asla uzak değillerdir. Bu ayetler, ahiretin iki farklı sonucunu kısa ve net biçimde ortaya koyar.

Hesap Günü ve Kimsenin Kimseye Yardım Edemeyeceği Gerçeği (17-19. Ayetler)

Son üç ayette "Din günü nedir, ne anlarsın din gününden?" sorusuyla o günün büyüklüğü vurgulanır. Hesap günü kimsenin kimseye en küçük bir faydası olmayacaktır; o gün bütün hüküm yalnızca Allah'a aittir. Sure, bu ilahi egemenlik vurgusuyla son bulur ve insanı derin bir sorumluluk bilincine davet eder.

Kur'an'daki Konumu ve İstatistikler
82
Sure Numarası
19
Ayet Sayısı
82
Nüzul Sırası
Mekki
İniş Yeri
30
Cüz
587
Sayfa
0
Kelime
0
Harf

İnfitar Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 82. suresi olup 19 ayetten oluşur. 30. cüzde yer alan sure, nüzul sıralamasına göre 82. sırada inmiştir ve Mekke dönemine aittir. Kısa ama yoğun bir sure olan İnfitar, 19 ayetiyle kıyamet, yaratılış nimeti, amel defteri ve ahiret yargılaması gibi iman esaslarının özünü aktarır.

Sık Sorulan Sorular (SSS)
İnfitar Suresi kaç ayettir?
İnfitar Suresi 19 ayetten oluşmaktadır.
İnfitar ne anlama gelir?
İnfitar, Arapça'da "yarılma, çatlama" anlamına gelir. Sure adını, kıyamet günü göğün yarılacağını haber veren ilk ayetten almaktadır.
İnfitar Suresi Mekkî mi, Medenî mi?
İnfitar Suresi, Hz. Peygamber'in Mekke döneminde nazil olan Mekkî bir suredir.
İnfitar Suresi hangi cüzdedir?
İnfitar Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 30. cüzünde yer almaktadır.
İnfitar Suresi'nin ana konusu nedir?
Surenin ana konuları; kıyamet alametleri (göğün yarılması, yıldızların dağılması), insanın Allah'a karşı nankörlüğü, Kirâmen Kâtibin meleklerinin her ameli kayıt altına alması ve hesap gününde herkesin amelinin karşılığını göreceğidir.
İnfitar Suresi'nde Kirâmen Kâtibin kimlerdir?
Kirâmen Kâtibin, "şerefli yazıcılar" anlamına gelir. İnfitar Suresi'ne göre her insanın üzerinde gözetleyici melekler bulunmakta; bu melekler insanın yaptığı her ameli eksiksiz kayıt altına almaktadır.
İnfitar Suresi nasıl okunur?
İnfitar Suresi, namaz içinde ve dışında okunabilecek kısa bir suredir. Kıyamet ve ahiret bilincini tazelemek amacıyla Kur'an tilavetinde okunması uygun olmakla birlikte, belirli bir vakte veya vesiliye tahsis edildiğine dair sahih bir nakil bulunmamaktadır.
İnfitar Suresi Kur'an'ın kaçıncı suresidir?
İnfitar Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 82. suresidir ve 30. cüzde yer almaktadır.
-
Mishary Rashid Alafasy
0:00
0:00