1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
iẕe-ssemâü-nşeḳḳat.
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
سُورَةُ الانشِقَاقِ
İnşikak Suresi
Hafızlık Modu
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
veeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat.
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
veiẕe-l'arḍu müddet.
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
veelḳat mâ fîhâ veteḫallet.
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
veeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat.
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
yâ eyyühe-l'insânü inneke kâdiḥun ilâ rabbike kedḥan femülâḳîh.
Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
feemmâ men ûtiye kitâbehû biyemînih.
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
fesevfe yüḥâsebü ḥisâbey yesîrâ.
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
veyenḳalibü ilâ ehlihî mesrûrâ.
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
veemmâ men ûtiye kitâbehû verâe żahrih.
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
11
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
fesevfe yed`û ŝübûrâ.
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
veyaṣlâ se`îrâ.
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
13
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
innehû kâne fî ehlihî mesrûrâ.
Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.
14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
innehû żanne el ley yeḥûr.
Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı.
15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا
belâ. inne rabbehû kâne bihî beṣîrâ.
Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.
16
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
felâ uḳsimü bişşefeḳ.
Akşamın alaca karanlığına and olsun;
17
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
velleyli vemâ veseḳa.
Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun;
18
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
velḳameri iẕe-tteseḳa.
Dolunay halindeki aya and olsun ki:
19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
leterkebünne ṭabeḳan `an ṭabaḳ.
Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)
20
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
femâ lehüm lâ yü'minûn.
Onlara ne oluyor da inanmıyorlar?
21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
veiẕâ ḳurie `aleyhimü-lḳur'ânü lâ yescüdûn.
Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?
22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
beli-lleẕîne keferû yükeẕẕibûn.
Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.
23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
vellâhü a`lemü bimâ yû`ûn.
Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
febeşşirhüm bi`aẕâbin elîm.
Onlara can yakıcı azabı müjde et.
25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm ecrun gayru memnûn.
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
İnşikak Suresi Hakkında Her Şey
İnşikak Suresi'nin anlamı, fazileti, tefsiri, nüzul sebebi ve daha fazlası hakkında kapsamlı bilgiler.
İnşikak Suresi Nedir?
İnşikak Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 84. suresi olup 25 ayetten oluşmaktadır. "İnşikak" kelimesi Arapçada "yarılma, çatlama" anlamına gelir; surenin adı, ilk ayette geçen "göğün yarılması" ifadesinden alınmıştır. Mekke döneminde nazil olan bu sure Mekkî bir suredir ve 30. cüzün içinde yer almaktadır.
Sure, kıyamet alametlerini ve o büyük günün dehşetini son derece çarpıcı bir üslupla aktarmaktadır. Göğün yarılması, yerin düzlenip içindekilerini dışarı atması ve ardından insanların iki gruba ayrılarak amel defterlerini sağdan ya da arkasından alması surenin temel imgelerini oluşturur.
İnşikak Suresi aynı zamanda bir secde ayeti içermekte olup 21. ayet tilâvet secdesi gerektiren ayetler arasında sayılmaktadır. Bu özelliğiyle hem Kur'an okuyucularının hem de tefsir âlimlerinin özel ilgisini çeken surelerden biridir.
İnşikak Suresi Hakkında Bilinmesi Gerekenler
- Anlamı: "İnşikak", Arapçada yarılma, çatlama demektir; surenin adı, kıyamet günü göğün yarılacağını bildiren ilk ayetten gelmektedir.
- Kaçıncı Sure: Kur'an-ı Kerim'de 84. sırada yer alır ve Mushaf'ın 589. sayfasında bulunur.
- Kaç Ayet: Sure toplamda 25 ayetten oluşmaktadır; Mekkî sureler arasında kısa ve yoğun içerikli bir sure olma özelliği taşır.
- Hangi Cüz: 30. cüzde yer almakta olup bu cüz, kıyamet ve ahiret temalarını yoğun biçimde işleyen kısa surelerden oluşmaktadır.
- Secde Ayeti: Surenin 21. ayeti tilâvet secdesi gerektiren bir ayettir; bu ayet okunduğunda ya da dinlendiğinde secde edilmesi sünnet kabul edilmektedir.
- Nüzul Sırası: Nüzul (iniş) sırası bakımından 84. sure olduğu kabul edilmektedir; Mekke döneminin orta-geç evrelerinde indiği değerlendirilmektedir.
Amel defterlerinin sağdan ve soldan verilmesi tasvir edilir. Secde ayeti içerir.
Hesap gününün gerçekliğini ve amellerin karşılığını hatırlatmak için indirilmiştir.
İnşikak Suresi'nin Ana Konuları ve Mesajı
İnşikak Suresi, kıyametin kopuşunu ve ardından yaşanacak büyük hesaplaşmayı merkeze alarak insanı derin bir sorumluluk bilincine davet eder. Surenin ilk bölümünde göğün yarılması ve yerin içindekilerini dışa atarak düzlenmesi gibi kozmik olaylar anlatılır. Bu imgeler, evrenin tamamen Allah'ın emrine boyun eğdiğini, asıl itaatsizliğin ancak insanda görüldüğünü vurgular.
Surenin ikinci ana teması, insanın sürekli bir yolculuk ve emek içinde olduğu gerçeğidir. "Ey insan! Sen Rabbine kavuşana dek çabalayıp duracaksın" mealindeki ayet, dünya hayatının geçici ve yorucu tabiatına dikkat çekerken bu yolculuğun kaçınılmaz bir bitiş noktası olduğunu hatırlatır.
Üçüncü ana tema ise amel defterinin verilişi ve bunun sonuçları üzerinedir. Amel defterini sağından alanlar sevinç içinde bir hesapla dönerken, arkasından alanlar derin bir pişmanlık yaşayacaktır. Sure, inkârcıların kıyamete olan kayıtsızlığını sorgulamakta ve Kur'an'ın geri çevrilmezliğini ilan etmektedir.
İnşikak Suresi Tefsiri ve Ayet Ayet Özeti
Göğün ve Yerin Kıyametteki Hali (1-5. ayetler)
Sure, göğün çatlayıp yarılacağını, yerin içindekilerini döküp tamamen düzleneceğini haber vererek başlar. Her ikisi de Rablerinin emrine boyun eğer ve bu itaate mecbur kalır. İbn Kesîr bu ayetlerin kıyametin dehşetini somutlaştırmak için geldiğini, evrenin her zerresinin Allah'ın hükmü önünde mutlak bir teslimiyet içinde olduğunu vurgular.
İnsanın Ameline Kavuşacağı Gerçeği (6-15. ayetler)
"Ey insan! Sen Rabbine kavuşana dek çabalayıp çabalayacaksın ve O'na kavuşacaksın" ayeti, dünya hayatının bir yolculuk olduğunu ilan eder. Ardından amel defterleri devreye girer: Defterini sağından alanlar kolayca hesaba çekilecek ve sevinç içinde ailesine dönecektir. Defterini arkasından alanlar ise helâki dileyecek ve alevli ateşe girecektir; zira o kimse dünyada şımarık bir hayat yaşamış, Rabbine dönmeyi hiç hesaba katmamıştır.
İnkârcıların Kur'an'a Kayıtsızlığı (16-21. ayetler)
Allah, şafak vakti, gece ve ayı birer şahit olarak zikreder. Bu yemin, insanın halden hale geçen yapısını vurgular. Ardından 21. ayette tilâvet secdesi gerektiren kısım gelir: Kur'an onlara okunduğunda secde etmeyenler kınanmaktadır. Tefsir kaynaklarına göre bu ayet, müşriklerin Peygamber'in (s.a.v.) okuduğu Kur'an'ı alaylı bir tavırla reddetmesine işaret etmektedir.
Kâfirlerin Yalanlaması ve Azap Haberi (22-25. ayetler)
Sure, inkârcıların sürekli yalan saymasını, Allah'ın ise onların işlediklerini çok iyi bildiğini bildirerek kapanır. Onlara elim bir azabın bildirileceği belirtilir; ancak iman edip salih amel işleyenler için hiç kesilmeyecek bir mükâfat söz konusudur. Bu zıtlık, surenin tamamına hâkim olan hesap ve sorumluluk vurgusunu son bir kez pekiştirir.
84
Sure Numarası
25
Ayet Sayısı
84
Nüzul Sırası
Mekki
İniş Yeri
30
Cüz
589
Sayfa
0
Kelime
0
Harf
İnşikak Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 84. suresi ve nüzul sırası itibarıyla da 84. sure olarak kabul edilmektedir. 30. cüzde yer alır ve Mushaf'ın 589. sayfasında başlar. 25 ayetten oluşan bu Mekkî sure, kısa fakat anlam yoğunluğu yüksek sureler arasındadır. İçerdiği tilâvet secdesi (21. ayet) nedeniyle okunuş ve dinî pratik açısından özel bir yere sahiptir.
İnşikak Suresi kaç ayettir?
İnşikak Suresi 25 ayetten oluşmaktadır. Kur'an-ı Kerim'in 84. suresi olan bu sure, 30. cüzde yer alan kısa Mekkî sureler arasındadır.
İnşikak ne anlama gelir?
'İnşikak' kelimesi Arapçada 'yarılma, çatlama' anlamına gelir. Surenin adı, kıyamet günü göğün yarılacağını bildiren ilk ayetten alınmıştır.
İnşikak Suresi Mekkî mi Medenî midir?
İnşikak Suresi Mekkî bir suredir; yani Mekke döneminde Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) Medine'ye hicret öncesinde indirilmiştir.
İnşikak Suresi hangi cüzdedir?
İnşikak Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 30. cüzünde yer almaktadır. Bu cüz, kıyamet ve ahiret temalarını yoğun biçimde işleyen kısa surelerden oluşur.
İnşikak Suresi'nin ana konusu nedir?
Surenin ana konuları: kıyamette göğün yarılması ve yerin düzlenmesi, insanın amel defterini sağından ya da arkasından alması ve bunun sonuçları, insanın Allah'a kavuşana dek süren sorumlu yolculuğu ve inkârcıların Kur'an'a kayıtsızlıklarının kınanmasıdır.
İnşikak Suresi'nde secde ayeti var mı?
Evet, İnşikak Suresi'nin 21. ayeti tilâvet secdesi gerektiren bir ayettir. Bu ayet okunduğunda veya dinlendiğinde secde edilmesi dinî açıdan sünnet olarak kabul edilmektedir.
İnşikak Suresi Kur'an'ın kaçıncı suresidir?
İnşikak Suresi, Kur'an-ı Kerim'de mushaf sırasına göre 84. sure olup nüzul (iniş) sırası itibarıyla da 84. sure kabul edilmektedir. Mushaf'ın 589. sayfasında başlar.
İnşikak Suresi nasıl ve ne zaman okunur?
İnşikak Suresi namazlarda, Kur'an tilaveti sırasında ve özellikle ahiret ve hesap günü üzerine tefekkür amacıyla okunabilir. 21. ayete gelindiğinde tilâvet secdesi yapılması sünnettir. Belirli bir vakitle sınırlı olmayıp her vakit okunabilir.